ADeL Terms of Use

PERJANJIAN PENGGUNA AKHIR KURSUS E-LEARNING WADA

  1. Pengantar

Berikut ini diuraikan poin-poin Perjanjian Pengguna Akhir Kursus E-Learning (“Perjanjian”) dari Badan Anti-Doping Dunia (“WADA”) yang harus ditinjau dan disetujui oleh semua Pengguna Kursus E-Learning WADA.

Kursus E-Learning WADA dirancang untuk memberikan informasi yang dibutuhkan Pengguna tentang bahaya doping, proses anti-doping, hak serta tanggung jawab, dan nilai yang mendasari anti-doping serta olahraga yang sportif.. Bagi pengguna yang merupakan anggota dari Federasi Internasional (“IF”) tertentu atau Organisasi Anti-Doping Nasional (“NADO”), keberhasilan menyelesaikan Kursus E-Leaning WADA merupakan ketentuan partisipasi yang sifatnya wajib pada kompetisi atau event IF atau NADO.

Sebagai Organisasi Anti-Doping WADA yang tunduk pada Standar Internasional tentang Perlindungan Privasi dan Informasi Pribadi (“ISPPPI”), dengan ini WADA berkomitmen untuk melindungi Informasi Pribadi Anda sesuai dengan ISPPPI, yang juga berlaku terhadap IF dan NADO Anda.

Anda harus membaca dan meninjau Perjanjian ini secara saksama sebelum membuat akun dan memulai Kursus E-Learning WADA. Dengan membuat akun dan memulai Kursus E-Learning WADA, Anda menyatakan bahwa Anda telah membaca, memahami, dan menyetujui Perjanjian ini. Jika tidak setuju dengan syarat-syarat tersebut, Anda tidak dapat mengaktifkan akun E-Learning WADA, mengakses, atau menggunakan Kursus E-Leaning Anda.

WADA berhak mengubah Perjanjian ini dari waktu ke waktu, jika yang dianggap perlu. Selain itu, akses atau penggunaan Kursus E-Learning WADA Anda secara berkelanjutan dianggap sebagai persetujuan Anda atas segala perubahan pada Perjanjian ini.

  1. Aktivasi Akun dan Akses ke Kursus E-Learning WADA

Kursus E-Leaning WADA hanya dapat diakses oleh Pengguna dengan akun yang sudah diaktikan. Untuk mengaktifkan akun, Anda perlu menyetujui Perjanjian ini. Anda mungkin perlu mengubah sandi standar yang ditetapkan untuk Anda.

Informasi yang Anda berikan untuk membuat dan mengakses akun Anda tidak boleh secara sengaja menyertakan informasi yang Anda tahu bahwa itu tidak benar. Anda bersedia bertanggung jawab atas informasi yang tidak akurat atau tidak jujur yang Anda berikan.

Anda sepenuhnya bertanggung jawab untuk menjaga kerahasiaan nama pengguna, sandi, dan akun Anda, dan untuk melakukan tindakan pencegahan yang wajar untuk mencegah pengungkapan nama pengguna, sandi, atau informasi akun Anda secara tidak sengaja.

Anda setuju untuk segera memberitahu WADA mengenai penggunaan akun Anda tanpa izin atau pelanggaran keamanan lainnya. WADA tidak bertanggung jawa atas kerugian yang mungkin harus Anda tanggung sebagai akibat dari seseorang menggunakan nama pengguna, sandi, atau akun Anda, baik dengan atau tanpa sepengetahuan Anda. Anda dapat diminta untuk bertanggung jawab atas segala bahaya atau kerugian (termasuk biaya hukum terkait) yang ditanggung oleh WADA atau pihak lain karena seseorang menggunakan nama pengguna, sandi, atau akun Anda. WADA dapat menangguhkan atau menghentikan akses Anda ke Kursus E-Leaning WADA jika WADA yakin akun Anda digunakan oleh orang lain tanpa izin atau jika Anda tidak mematuhi Perjanjian ini atau untuk alasan lain sesuai pertimbangan WADA. Anda tidak boleh menggunakan akun orang lain, tanpa izin yang jelas dari pemilik akun.

  1. Penggunaan dan Penyimpanan Informasi Pribadi
  1. Kategori Data yang Dibutuhkan

Saat membuat akun untuk Kursus E-Learning WADA, Anda harus memberikan informasi berikut yang akan dianggap sebagai Informasi Pribadi di dalam Perjanjian ini:

  • Nama depan dan belakang;
  • Alamat email;
  • Kota domisili;
  • Negara domisili atau negara kewarganegaraan
  • Kisaran umur
  • Jenis kelamin; dan
  • Olahraga yang ditekuni
  1. Penyimpanan Informasi Pribadi

Anda mengerti bahwa Kursus E-Learning WADA dikelola oleh penyedia layanan pada platform berbasis web yang berlokasi di Kanada. WADA berhak memilih penyedia layanan mana yang digunakan untuk mengelola Kursus E-Leaning WADA.

WADA akan mengambil semua tindakan yang sesuai, termasuk langkah kontraktural, untuk memastikan bahwa penyedia layanan menawarkan keamanan teknis dan tingkat organisasi yang tinggi untuk melindungi seluruh Informasi Pribadi yang diberikan untuk membuat akun pengguna Kursus E-Learning WADA Anda.

  1. Penyimpanan Data Kursus E-Learning WADA

WADA akan menyimpan respons yang Anda berikan saat menyelesaikan Kursus E-Leaning WADA selama [25] tahun (selanjutnya disebut “Data Kursus E-Leaning WADA”) kecuali jika Anda secara jelas menyatakan untuk mencabut izin Anda. WADA hanya akan menyimpan Daya Kursus E-Learning WADA untuk tujuan riset, sebagaimana yang dijelaskan lebih lanjut di bawah di Bagian E, dan akan memastikan bahwa data tetap bersifat anonim dan bahwa data tersebut tidak dapat dikaitkan dengan identitas Anda.

WADA akan menyimpan Data Kursus E-Learning WADA Anda pada platform berbasis web yang berlokasi di Kanada. Langkah-langkah teknologi, organisasi, dan langkah keamanan lainnya telah diterapkan pada Kursus E-Leaning WADA untuk menjaga keamanan data yang dimasukkan. Selain itu, WAD dan Organisasi Anti-Doping telah memberlakukan jaminan internal dan kontraktual untuk menjamin bahwa data Anda tetap rahasia dan aman.

Apabila Anda menghapus akun Pengguna Kursus E-Leaning WADA Anda, WADA akan menghapus Informasi Pribadi Anda, nilai yang Anda raih untuk Kursus E-Leaning WADA yang telah Anda selesaikan, dan informasi terkait apakah Anda telah berhasil menyelesaikan Kursus E-Leaning WADA tertentu. WADA akan menghapus Informasi Pribadi Anda segera setelah Anda menghapus akun Pengguna Kursus E-Leaning WADA, dan tidak lebih dari satu (1) tahun setelah tanggal sejak Anda menghapus akun Pengguna Kursus E-Learning WADA.

  1. Persetujuan untuk Menggunakan Data Kursus E-Leaning WADA

DATA Kursus E-Leaning WADA dapat digunakan untuk menilai pengetahuan dan sikap Anda terkait doping untuk tujuan riset. Jika WADA memberikan data tersebut kepada peneliti, WADA akan memastikan bahwa jawaban Anda bersifat anonim dan mereka tidak dapat mengaitkan informasi tersebut dengan identitas Anda.

  1. Persetujuan untuk Informasi Transfer terkait Kursus E-Learning WADA

Dengan ini Anda menyetujui untuk memberi izin pada WADA untuk membagikan nama, olahraga, negara domisili, dan informasi penyelesaian Kursus E-Learning WADA kepada Organisasi Anti-Doping dalam yurisdiksi Anda sesuai dengan Aturan Anti Doping Organisasi Anti-Doping yang berlaku. WADA hanya akan membagikan informasi semacam itu dengan Organisasi Anti-Doping yang disebutkan sebelumnya atas permintaan dari Organsiasi Anti-Doping dan sesuai dengan syarat Perjanjian ini.

Jika demikian, Organisasi Anti-Doping juga harus mematuhi kontrol kontraktual yang ketat dan akan bertanggung jawab untuk melindungi informasi Anda sesuai dengan hukum yang berlaku dan ISPPPI. WADA dan Organisasi Anti-Doping yang disebutkan sebelumnya tidak akan mengungkap data Anda kepada pihak lain selain kepada orang yang memiliki izin dalam organisasi mereka berdasarkan kepentingannya untuk mengetahui.

Data Kursus E-Learning WADA Anda mungkin dibagikan dengan Organisasi Anti-Doping yang berlokasi di luar negara domisili Anda. Hukum perlindungan data dan undang-undang privasi negara tersebut mungkin tidak selalu sama dengan yang berlaku di negara Anda. Bagaimana pun juga, Organisasi Anti-Doping harus mematuhi ISPPPI.

  1. Hak-hak

Anda mungkin memiliki hak-hak tertentu sesuai dengan hukum yang berlaku dan sesuai dengan ISPPPI, termasuk hak untuk mengakses dan/atau meralat data yang tidak akurat dan mengambil langkah penyelesaian terhadap pemrosesan data yang tidak sesuai hukum.

  1. Hak untuk Mengajukan Keberatan

Anda mengerti bahwa jika Anda ingin mengajukan keberatan atas pemrosesan Informasi Pribadi Anda untuk tujuan pembuatan akun Pengguna Kursus E-Learning WADA dan sebagai akibatnya gagal menyelesaikan Kursus E-Learning WADA sebagaimana yang diwajibkan oleh IF atau NADO Anda, dan hal ini dapat mencegah Anda berkompetisi di Acara Tingkat Internasional atau Nasional sesuai dengan aturan IF atau NADO Anda.

  1. Larangan Menyalahgunakan Kursus E-Learning WADA

Anda dilarang memperoleh atau berusaha memperoleh materi atau informasi apa pun dari Kursus E-Learning WADA dengan cara apa pun yang tidak dimaksudkan untuk disediakan kepada Anda melalui Kursus E-Learning WADA. Anda dilarang berusaha memperoleh akses tidak sah ke Kursus E-Learning WADA, server di mana Kursus E-Learning WADA disimpan atau server, komputer, atau database yang terhubung ke Kursus E-Learning WADA. Anda dilarang menyerang Kursus E-Learning WADA melalui serangan penolakan-layanan atau serangan penolakan-layanan terdistribusi. Anda dilarang melakukan tindakan yang menyebabkan beban yang sangat besar pada infrastruktur yang digunakan untuk mengelola Kursus E-Learning WADA. Anda dilarang menggunakan perangkat, perangkat lunak, atau cara-cara apa pun untuk mengganggu atau berusaha mengganggu kinerja Kursus E-Learning WADA atau kegiatan lain yang sedang dilakukan pada atau melalui Kursus E-Learning WADA.

Dengan melanggar syarat ini, Anda dapat dituduuh melakukan pelanggaran kriminal sesuai dengan hukum yang berlaku. Kami berhak melaporkan pelanggaran kepada otoritas penegakan hukum yang relevan dan kami akan bekerja sama dengan mereka, termasuk dalam mengungkap identitas Anda kepada mereka, bila perlu. Dalam hal terjadinya pelanggaran, hak Anda untuk menggunakan Kursus E-Learning WADA akan segera dicabut.

Kami tidak bertanggung jawab atas kerugian atau kerusakan yang disebabkan oleh serangan penolakan-layanan terdistribusi, virus, atau materi teknologi berbahaya lainnya yang dapat menyerang peralatan komputer, program komputer, data, atau materi yang dipatenkan lainnya karena penggunaan Kursus E-Learning WADA oleh Anda.

  1. Kekayaan Intelektual

Kode Kursus E-Learning WADA, konten database, serta logo, nama, dan tanda WADA lainnya merupakan hak milik WADA. Dilarang menyalin, menerbitkan ulang, menyimpan dalam sistem, atau menggandakan bagian dari Kursus E-Learning WADA atau mengirimkannya, dalam bentuk apa pun, tanpa persetujuan tertulis dari WADA. Kecuali jika dinyatakan sebaliknya, WADA merupakan pemilik atau pemegang lisensi atas semua hak cipta dan hak kekayaan intelektual lainnya di Kursus E-Learning WADA, dan dalam materi yang dipublikasikan di dalamnya. Semua hak dilindungi undang-undang.

  1. Batasan Tanggung Jawab

Hingga batas maksimal yang diperbolekan oleh hukum, WADA dan individu yang terhubung ke WADA dan pihak lain yang terlibat dalam pembuatan, produksi, atau penyampaian Kursus E-Learning WADA dengan ini mengecualikan:

  • semua ketentuan, jaminan, dan syarat lain yang mungkin tersirat di dalam statuta, hukum yang berlaku secara umum, atau hukum lain yang setara; dan
  • segala bentuk tanggung jawab atas klaim, kerugian, tuntutan, atau kerusakan dalam bentuk apa pun, tanpa batasan, kerugian atau kerusakan secara langsung, tidak langsung, insidental, atau konsekuensial yang Anda alami yang berhubungan dengan penggunaan, ketidakmampuan menggunakan, atau akibat dari penggunaan Kursus E-Learning WADA, baik yang muncul dari hilangnya bisnis, hilangnya laba, hilangnya pemasukan atau pendapatan, hilangnya data, hilangnya niat baik, pemborosan waktu manajemen atau kantor, dan atas kerugian atau kerusakan lain dalam bentuk apa pun, baik yang disebabkan oleh kesalahan pribadi (termasuk kelalaian), pelanggaran kontrak dan lainnya, meskipun hal itu telah diprediksi sebelumnya.

Hal ini tidak memengaruhi tanggung jawab kami atas kematian atau cedera fisik yang disebabkan oleh kelalaian kami, maupun kewajiban kami atas kesalahan representasi atau kesalahan representasi untuk masalah yang mendasar, juga dari tanggung jawab yang tidak dapat dikecualikan atau dibatasi berdasarkan hukum yang berlaku.

  1. Ganti rugi

Anda setuju untuk memberikan ganti rugi, membela, dan tidak merugikan WADA, pejabat, direktur, karyawan, agen, pemasok, dan mitra pihak ketiganya dari dan atas semua tanggung jawab, kerugian, beban, kerusakan dan biaya, termasuk biaya hokum yang wajar, klaim, tuntutan, dan perintah pengadilan lainnya, apa pun penyebabnya, yang disebabkan oleh atau terkait dengan pelanggaran yang Anda lakukan terhadap Perjanjian ini.

  1. Pelanggaran Perjanjian ini

Kami akan menentukan, sesuai dengan kebijakan kami, apakah terjadi pelanggaran Perjanjian ini melalui penggunaan Kursus E-Learning WADA oleh Anda. Jika terjadi pelanggaran Perjanjian ini, WADA mungkin dapat mengambil tindakan yang dianggap pantas, termasuk, contohnya, mencabut hak Anda untuk menggunakan Kursus E-Learning WADA; mengambil tindakan hukum melawan Anda; atau mengungkapkan informasi tersebut kepada otoritas penegak hukum sebagaimana yang dibutuhkan.

  1. Keterpisahan

Jika ada syarat dan ketentuan atau aturan Perjanjian ini yang ditentukan sebagai tidak valid, bertentangan dengan hukum, atau tidak dapat dijalankan oleh otoritas yang kompeten, maka syarat, ketentuan, atau aturan tersebut akan dipisahkan dari syarat, ketentuan, dan aturan lainnya, yang akan tetap berlaku penuh sebagaimana diizinkan oleh hukum.

  • Peraturan Pemerintah

Penggunaan Kursus E-Learning WADA Anda dan Perjanjian ini akan diatur oleh, dan disusun sesuai dengan, hukum Kanada dan hukum yang berlaku di Provinsi Québec, dengan pengecualian prinsip konflik hukum. Semua litigasi, sengketa atau klaim yang muncul dari atau terkait dengan penggunaan Kursus E-Learning WADA harus diserahkan secara ekslusif kepada Court of Arbitration for Sport (Pengadilan Arbitrase Olahraga) di Lausanne, Swiss, dan diselesaikan sesuai dengan arbitrase terkait olahraga.

  1. Izin
  • Saya dengan ini menyatakan bahwa saya telah membaca dan menyetujui syarat Perjanjian ini;
  • Namun, saya tidak ingin WADA menyimpan Data Kursus E-Learning WADA saya untuk tujuan riset sebagaimana yang tercantum pada Bagian D Perjanjian ini.